This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '12 ita>esl scassettatore desmoldeadora pro just_closed no
- Oct 17 '12 ita>esl accluso processo verbale di deposito cuyos datos obran/lucen/resultan en el expediente adjunto del acta de registro pro open no
- Oct 7 '12 esl>ita para lo cual se librarán los despachos per cui si rilasceranno le pertinenti comunicazioni pro closed ok
- Oct 6 '12 ita>esl testa di cavallo cabeza de caballo pro open no
4 Sep 16 '12 esl>ita testado cancellato pro closed no
- Sep 16 '12 ita>esl scaldacuore chaleco pro closed ok
4 Jul 21 '12 ita>esl tamponatura / tamponare tamponada a mano/ tamponar pro closed ok
- Jul 10 '12 ita>esl Celle femminili celdas de las abejas pro open no
- Jul 10 '12 ita>esl covate fresche incubación pro open no
- Jul 10 '12 ita>esl Escludi regina verticale excluidor de reinas vertical pro just_closed no
- Jul 10 '12 ita>esl telaini deposti bastidor (con fondo de tela) de las alzas pro open no
4 Jul 8 '12 ita>esl cran muesca pro closed no
4 Jul 7 '12 ita>esl quando mi hanno seguito fino al mio fermo cuando me siguieron hasta que me detuve/me detuvieron pro closed no
- Jul 3 '12 esl>ita textura tessitura pro closed no
4 Jun 28 '12 ita>esl levata retiro pro closed ok
- Jun 28 '12 esl>ita hacer tradición de bienes para transmitir el dominio immettere nel possesso pro closed ok
- Jun 21 '12 ita>esl Carabiniere scelto Militar elegido pro closed no
4 Jun 21 '12 ita>esl Legione Carabinieri Lombardia Legión Militar de Lombardía pro closed no
- Jun 17 '12 ita>esl mano calda tacto cálido pro closed ok
- May 18 '12 ita>esl parco buoi inversores improvisados pro just_closed no
4 May 18 '12 ita>esl popolo bue la masa ignorante pro closed ok
- May 17 '12 esl>ita creatividades supporti creativi pro closed ok
- May 14 '12 ita>esl Consiglio di interclasse (escuela primaria) consejo/reunión de maestros de interclase pro open no
- May 14 '12 ita>esl Consiglio di intersezione (scuola dell'infanzia) consejo/ reunión de maestros por niveles pro open no
- May 14 '12 ita>esl Consiglio di classe (scuola secondaria) Reunión de Profesores (de Segundo Ciclo) pro open no
4 May 14 '12 ita>esl resistenza in appello oposición al recurso de apelación pro closed ok
4 May 11 '12 ita>esl contenzioso del lavoro tribunal de lo contencioso en materia laboral pro closed ok
- May 10 '12 ita>esl Alleggerimento del carico utenze deslastre de cargas pro open no
4 May 10 '12 esl>ita Divisas valuta estera/valuta straniera/divisa pro closed ok
- Apr 19 '12 ita>esl controlleria oficina de control/de supervisión pro closed ok
- Apr 14 '12 ita>esl SPA ver explicación pro just_closed no
4 Apr 11 '12 ita>esl come parte indipendente actuará como parte independiente pro closed no
- Apr 11 '12 ita>esl facendo uso dei privilegi commerciali haciendo uso de los privilegios comerciales pro closed no
- Apr 6 '12 ita>esl Felpa garzata Felpa perchada pro closed ok
4 Apr 6 '12 ita>esl in costina a maglia tejido canalé pro closed no
- Apr 5 '12 ita>esl tensionatori per cingoli tensionadores para las orugas pro open no
4 Apr 5 '12 ita>esl prodotte sia con piegatura a caldo che producidas ya sea con doblado en caliente que con doblado/plegado en frío pro closed no
- Apr 5 '12 ita>esl ha gestito il Business Development ha administrado/ ha conducido/ ha llevado adelante pro closed no
- Apr 4 '12 ita>esl sollevata o abbassata all’occorrenza levantada o bajada según sea necesario pro closed no
- Apr 3 '12 ita>esl predisposizione per il paraschiena dotado de protector para la espalda pro closed no
- Apr 3 '12 ita>esl Fascino grintoso Fuerte encanto pro closed no
- Apr 1 '12 ita>esl delega conservata carta poder pro open no
4 Apr 1 '12 esl>ita remate saldare l'ultimo punto della cucitura pro closed ok
4 Mar 26 '12 ita>esl punte a pennello puntas abiertas o florecidas pro closed ok
4 Mar 7 '12 ita>esl matrice matriz pro closed no
- Feb 11 '12 ita>esl pr. 100 protocolo 100 pro just_closed no
- Feb 16 '12 esl>ita que quieren que produzca vogliono che produca gli effetti pro closed ok
- Feb 7 '12 ita>esl adita dalla ricorrente aceptada por la parte actora/solicitante/recurrente easy open no
- Jan 31 '12 ita>esl pinza stringivalli pinza sesgada pro closed ok
4 Jan 30 '12 ita>esl con la decorrenza e nella misura con efecto desde/a partir de y según lo establecido por los artt... pro closed no
Asked | Open questions | Answered